# Comments for '00736'

@8
<en>I think I already know what she would say.
<es>Creo que ya me puedo imaginar lo que dirá.

@9
<en>{Kazushi}\n"Can I ask you?"
<es>{Kazushi}\n"¿Puedo preguntarte algo?"

@12
<en>{Ran}\n"Me?\nDo you want to know about me?"
<es>{Ran}\n"¿A mí?\n¿Quieres saber algo sobre mí?"

@13
<en>{Kazushi}\n"Kind of."
<es>{Kazushi}\n"Algo así."

@14
<en>It's little different though.
<es>Aunque es un poco diferente.

@17
<en>{Ran}\n"All right, I will tell you my secret."
<es>{Ran}\n"Está bien. Te contaré mi secreto."

@18
<en>{Kazushi}\n"Your secret?"
<es>{Kazushi}\n"¿Tu secreto?"

@19
<en>What's her secret?
<es>¿Cuál es su secreto?

@20
<en>She sounded kind of naughty way.
<es>Lo ha dicho con un tono algo lascivo.

@21
<en>{Ran}\n"What do you want to know about me?\nOr is this that?"
<es>{Ran}\n"¿Qué es lo que quieres saber sobre mí?\n¿O es "eso"?"

@22
# Revisar secreto travieso. ¿Obsceno? ¿Lascivo?
<en>{Kazushi}\n"What's "that"?\nWhat kind of naughty secret do you have?"
<es>{Kazushi}\n"¿Qué es "eso"?\n¿Qué clase de secreto lascivo tienes?"

@25
<en>{Ran}\n"What? It's nothing naughty about it."
<es>{Ran}\n"¿Qué? No tiene nada de lascivo."

@26
<en>{Kazushi}\n"Yeah?\n..Sorry!"
<es>{Kazushi}\n"¿Ah sí?\n...¡Lo siento!"

@29
<en>She wasn't upset.
<es>No estaba enfadada.

@30
<en>{Ran}\n"I see. Do you want to know naughty aspect of me? I don't blame you. We are in our puberty."
<es>{Ran}\n"Ya veo. ¿Quieres saber alguna obscenidad sobre mí? No te culpo. Estamos en la pubertad."

@31
<en>{Kazushi}\n"Thanks for understanding."
<es>{Kazushi}\n"Gracias por tu compresión."

@32
<en>She's a very understanding girl.
<es>Es una chica muy comprensiva.

@33
<en>{Kazushi}\n"Is there something you like to have?"
<es>{Kazushi}\n"¿Hay algo que te gustaría tener?"

@36
<en>{Ran}\n"Money."
<es>{Ran}\n"Dinero."

@37
<en>I knew it.
<es>Lo sabía.

@38
<en>{Kazushi}\n"I thought so."
<es>{Kazushi}\n"Eso pensaba."

@39
<en>It was a waste of time.
<es>Era una pérdida de tiempo.

@42
<en>{Ran}\n"Are you giving me money?"
<es>{Ran}\n"¿Me vas a dar dinero?"

@43
<en>{Kazushi}\n"Sorry."
<es>{Kazushi}\n"Lo siento."

@44
<en>I think I should ask someone else.
<es>Creo que debería preguntarle a otra persona.